Exemples d'utilisation de "Следующий" en russe avec la traduction "next"

<>
afficher
В следующий раз не промахнусь. The next one ain't gonna miss the mark.
Спросите его, когда следующий самолёт. Ask him when the next plane will be.
В следующий раз приду пораньше. Next time I'll come earlier.
В следующий раз, после пятнадцатого. The next time, after the 15th toss.
Удачи в следующий раз, Рас! Better luck next time, Rus!
Мы прошли на следующий уровень! We made it to the next round!
Повезет в следующий раз, бонита. Better luck next time, bonita.
Трон направляется в следующий сектор. Tron unit heading into next sector.
Повезёт в следующий раз, Хендрик. Better luck next time, Hendrik.
В поле Следующий код скидки: In the Next discount code field:
Следующий год обещает стать критическим. The next year promises to be critical.
В следующий раз заводи будильник. Yeah, you might wanna set an alarm next time.
Экзамены начнутся в следующий понедельник. The examinations will begin on Monday next week.
Удачи в следующий раз, приятель. Better luck next time, friend.
На следующий год она вернётся. And next year, she will come back.
В следующий раз, сдерживай позывы! Kerb it next time!
В следующий раз не беги! Next time, don't run!
Возвращает элементы за следующий квартал. Returns items for the next quarter.
На следующий день я сказал: The next day I came to see him.
Следующий шаг последовал очень быстро. The next step was not long in coming.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger