Exemples d'utilisation de "Следующим" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous36810 follow16441 following11395 next7227 go701 proceed114 travel43 result from41 ensue21 pace20 successive17 succeed13 emulate10 autres traductions767

afficher

Фото будет выглядеть следующим образом. The photo should appear like it does below.

Устройства должны отвечать следующим требованиям: Devices need to meet these requirements:

Макет будет выглядеть следующим образом: Now your layout looks like this:

Решить проблему можно следующим образом. To resolve this problem:

Сделать это можно следующим образом. Here's how:

Сортино и рассчитывается следующим образом: It is calculated by:

И это произошло следующим образом. And it did happen this way.

Диаграмма будет выглядеть следующим образом: The resulting chart would look like this:

Его можно узнать следующим образом. Here’s how to find these numbers.

Ее можно найти следующим образом. Here's how to find it:

Сокращенный отклик выглядит следующим образом: The shortened response look like this:

Продвижение будет работать следующим образом. Here's how people can see your promotion:

Я лучше поеду следующим автобусом. I better catch the last bus.

Фильтровать можно по следующим категориям: You can filter by:

Трейдеры выбирают FXTM по следующим причинам: Traders choose FXTM for a reason

Содержимое файла будет выглядеть следующим образом: The contents of the file look like this:

Не возможно не задаться следующим вопросом: One cannot help but wonder:

Голосовой трейдинг доступен по следующим телефонам: The phone numbers for Voice Trading service:

Код выше отобразит рекламу следующим образом: The above code will render an ad that looks like this:

Выполните полную перезагрузку консоли следующим образом. Perform a “full reboot” of the console:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger