Exemples d'utilisation de "Служба поддержки" en russe
Можно запретить доставку почты из Интернета в определенный почтовый ящик или по определенному псевдониму, который обычно используется в организации, например "Служба технической поддержки".
You can prevent delivery of Internet mail to a specific mailbox or alias that's typically used inside the organization, such as Helpdesk.
Служба поддержки Xbox может провести расследование от вашего имени.
Xbox Support can investigate on your behalf.
Многоязыковая служба поддержки доступна круглосуточно 5 дней в неделю
Multilingual Customer Support available 24 hours, 5 days per week
Служба поддержки EXNESS работает 24 часа 7 дней в неделю.
EXNESS client support is available 24 hours a day, 7 days a week.
Многоязыковая служба поддержки клиентов доступна круглосуточно 5 дней в неделю
Multilingual Customer Support available 24 hours, 5 days per week
Наша круглосуточная служба поддержки работает с клиентами из 150 стран.
Our 24/5 multilingual support department assists clients from over 150 countries.
Ни служба поддержки Xbox, ни издатель игры не может этого сделать.
Neither Xbox Support nor the game publisher can make this adjustment.
Эти параметры следует настраивать только по руководством Служба поддержки пользователей Майкрософт.
These settings should be customized only under the direction of Microsoft Customer Service and Support.
Вероятно, служба поддержки Майкрософт сможет заменить ключ продукта или предложить другое решение.
Microsoft support may be able replace your product key or provide other options.
Служба поддержки клиентов EXNESS всегда рада помочь трейдерам в решении любого вопроса.
EXNESS client support is always happy to help traders resolve any issue.
Дополнительные сведения о том, как это сделать, см. на сайте Служба поддержки Xbox.
For more information about how to do this, go to the Xbox Support site.
Служба поддержки клиентов доступна с понедельника по пятницу с 3:00 до 20:30 (EEST).
Customer Support operates between the hours of 3:00 - 20:30 (EEST) Mon-Fri.
После отправки запроса на обслуживание служба поддержки сообщит вам, когда ваш налоговый статус будет проверен.
After you submit your service request, Support will let you know when your tax status is verified.
Примечание: Служба поддержки LinkedIn не может изменять одобренный список администраторов страницы бренда, за исключением случаев решения технических проблем.
Note: LinkedIn Customer Support cannot modify the Showcase Page approved admin list unless there is a technical issue.
Дополнительные сведения о том, как напрямую связаться со службой поддержки пользователей Xbox, см. на сайте Служба поддержки Xbox.
For more information about how to contact Xbox Customer Support directly, go to the Xbox Support site.
Примечание: Служба поддержки LinkedIn не может вносить изменения в одобренный компанией список администраторов, за исключением случаев решения технических проблем.
Note: LinkedIn Customer Support can't edit the company approved admin list unless there's a technical issue.
В некоторых случаях по юридическим причинам служба поддержки Майкрософт должна общаться непосредственно с отправителем, которому принадлежит пространство заблокированных IP-адресов.
In some cases, for legal reasons, Microsoft Support must communicate directly with the sender who owns the IP space that is being blocked.
Если ваша консоль Xbox 360 или компьютер подвергается DoS- и DDoS-атаке, служба поддержки Xbox не сможет определить личность злоумышленника.
If your Xbox 360 console or your computer experiences a DoS or DDoS attack, Xbox Support agents won't be able to determine the identity of the attacker.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité