Exemples d'utilisation de "Сможет" en russe avec la traduction "be able"
Сможет ли он хоть начать соревнование нормально?
Will he even be able to enter the competition properly?
Так полиция сможет быстро опознать твое тело.
That way the police will be able to quickly identify your body.
К пяти годам, ребенок уже так не сможет.
By the time they're five, they won't be able to do that anymore.
Сначала казалось, что Пенья Ньето сможет перевернуть ситуацию.
At first, it looked like Peña Nieto would be able to turn things around.
Девушка, потерявшая любовь, не сможет испечь вкусный торт.
A girl who lost her love couldnt be able to make a sweet cake.
Как сможет себя прокормить студент из Коимбатора, бросивший учёбу?
A school dropout from Coimbatore, how he is able to sustaining?
Мы надеемся, что она сможет пролить свет на ситуацию.
We're hoping she might be able to cast some light on the situation.
Регионом, который Трамп не сможет игнорировать, является Ближний Восток.
One region that Trump will not be able to ignore is the Middle East.
Только остановив передачу вируса, мир сможет справиться с ним.
It is only by stopping the transmission that the world will be able to deal with it.
Эти обещания Китай не сможет выполнить ещё очень долго.
It is a promise that China will not be able to fulfill for a very long time.
В дальнейшем ваш ребенок сможет выбрать настройку на свое усмотрение.
After that, your child will once again be able to make this setting selection for themselves.
Сможет ли президент Керри действительно привлечь союзников на сторону Америки?
Will a President Kerry really be able to rally allies to America's side?
Если поле to заполнено, отправитель не сможет выбрать других получателей.
If the to field is specified, the sender will not be able to select additional recipients.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité