Exemples d'utilisation de "Солдат" en russe avec la traduction "soldier"

<>
Ты чертовски славный солдат, Шифти. You're a hell of a fine soldier, Shifty.
Я солдат из шоколадного крема. I'm the chocolate cream soldier.
Настоящий солдат скользит как змея. A real soldier slithers and crawls like a snake.
Слышишь, солдат из шоколадного крема? Do you hear that, you chocolate cream soldier?
Солдат лежал на земле раненый. The soldier lay injured on the ground.
Эй, солдат удачи, ты собрался? Hey, soldier of fortune, you ready to go?
Раненый солдат едва мог идти. The wounded soldier could hardly walk.
Полный комплект солдат, армированная артиллерия. A full complement of soldiers, reinforced batteries.
Солдат бросил ее на землю. The soldier threw it on the ground.
Один гладиатор стоит двух римских солдат. One gladiator's worth any two Roman soldiers.
Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение. Committing more soldiers will only compound the error.
А если солдат согрешит с каторжником? If the soldier is buggering the convict?
Что ты скажешь на "солдат удачи"? How about soldier of fortune?
Где же солдат в каждом сыне? Where is the soldier in each son?
У кого самое большое количество солдат? Who has the most soldiers?
Генетически созданный солдат с современной кибернетикой. A genetically-engineered soldier with cutting-edge cybernetics.
Мы не можем упрашивать тебя, солдат. We can not ask of you, soldier.
Тиберий подает большие надежды как солдат. Tiberius has shown great promise as a soldier.
Предыдущие военные режимы опирались на своих солдат. The military regimes that preceded them derived their strength from their soldiers.
Пора перестать играть в разбойников и солдат. It's not good for you to run around playing robbers and soldiers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !