Exemples d'utilisation de "Сома" en russe avec la traduction "catfish"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous55 catfish29 som14 soma9 autres traductions3

Способ поймать сома голыми руками. A way to catch catfish with your bare hands.

Нет, поверьте мне, вы хотели сома. No, trust me, you want the catfish.

Я бы больше обрадовалась, выйди она за сома. I'd be happier if she married the catfish.

Даже через этот костюм, босс, чувствуется вонь как от дохлого сома. Even through the suit, boss, It smells like dead catfish in here.

Я мог бы отвести тебя в рыбный ресторанчик, где можно получить две порции сома и в придачу печеньку всего за $5.99. I could have taken you down to mama's fish shack and got you a catfish, two pieces, and a biscuit for $5.99.

Типичным примером этой ситуации являются антидемпинговые тарифы, которые были установлены в прошлые годы в отношении поставок Вьетнамом сома и креветок, а в настоящее время — в отношении поставок обуви; эта мера сказывается на жизни миллионов бедных людей. A typical example of this situation is the anti-dumping tariff imposed on Vietnamese catfish and shrimp in past years and on footwear at present; this measure is affecting the lives of millions of poor people.

Это всего лишь сом, брат. It's a catfish, cuz.

Именно здесь, в этом соме. It was right here in this catfish.

Мир, воспринимаемый сомом, просто поразителен. The sensory world of the catfish is a remarkable one.

Меконгский гигантский сом весит более 200 килограммов. Mekong giant catfish, weighs over 600 pounds.

Ну что Лерой тебе нравится твой сом? So, Leroy, do you like your catfish?

Но это точно не из-за сомов. It wasn't a catfish, that's for sure.

Нет, это точно не пирожное с сомом. No, it was definitely not catfish cakes.

В чем разница между сомом и адвокатом? What's the difference between - a catfish and a lawyer?

Энн с овсянкой или Энн с сомом? Oatmeal Ann or catfish Ann?

Но сом размером в 5 метров это шутка. But a catfish with 5 meters, that must be a joke.

Сом не знает, что я использую секретное оружие. Catfish don't know I'm using my secret weapon.

Старый Гус был самым большим сомом в пруду. An old Gus is the biggest catfish in the pond.

В любом случае, сомы не нападают на людей. Anyways, catfishes don't attack humans.

Думаю, что здесь водятся сомы, может даже много. I believe that there is a catfish in the water, even several.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger