Exemples d'utilisation de "Сообщите" en russe avec la traduction "report"
Сообщите о фишинговом сообщении (см. инструкции выше).
Report the email as a phishing scam (see "Report a phishing scam" above).
Сообщите своему начальнику станции для получения дальнейших инструкций.
Report to your station supervisor for further instructions.
Пожалуйста, сообщите о проблеме непосредственно разработчику данного приложения.
Please report the problem to the app developer directly.
Если это не помогло, сообщите нам о проблеме.
If this doesn't solve your issue, try reporting your problem to us.
Оставьте отзыв или сообщите о проблеме в Office 2016
Provide feedback or report an issue in Office 2016
Все рокеры, пожалуйста, сообщите всё на главной сцене немедленно.
All rockers, please report to the main stage immediately.
Если вы увидите подозрительную ссылку на Facebook, сообщите об этом.
If you see a suspicious link on Facebook, report it.
Решение 5. Сообщите об отсутствующем канале с помощью средства OneGuide.
Solution 5: Report the missing channel using the OneGuide issue reporter
Сообщите нам о них с помощью встроенной функции отправки жалоб
Report it to us by using the built-in reporting options
Если вы заметите спам на Facebook, сообщите нам об этом.
If you come across any more spam on Facebook, report it to us.
Если мошенник попытается что-то написать вам, сообщите о нем.
If a scammer tries to message you, report them.
Сделайте несколько попыток; если все попытки закончатся сбоем, сообщите о проблеме.
Retry several times and report bug if this still doesn't work.
Если вы считаете, что ваш аккаунт взломан, сообщите об этом здесь.
If you feel your account has been compromised, you can report it here.
Если вы не получили удовлетворительного ответа, сообщите об этом приложении нам.
If you don’t get a satisfactory response, please report the app to us.
Не возвращайте продукт в сервисный центр, пока не сообщите о проблеме.
Do not return the product to the service center without first reporting the issue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité