Exemples d'utilisation de "Соотношение" en russe avec la traduction "ratio"
Критическое молярное соотношение катионов оснований и водорода.
Critical molar base cation to hydrogen ratio.
Критическое молярное соотношение катионов оснований и алюминия.
Critical molar base cation to aluminium ratio.
В США это соотношение остается относительно постоянным.
In the US, that ratio has remained relatively constant.
Чтобы скрыть форму, мы несколько изменили соотношение сторон.
Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.
Соотношение сторон должно быть одинаковым у всех изображений.
Each image should have a similar image ratio.
Соотношение собственного и заемного капитала называют кредитным плечом.
The ratio between your own funds and borrowed funds is called leverage.
Оптимальное соотношение сторон для мультимедийного заголовка — 4:3.
The optimum aspect ratio for header media is 4:3.
Соотношение жировой ткани к мышечной - идеально, около 20%.
Fat to lean muscle ratio - Ideal, about 20%.
Это называется позитивно-эмоциональное соотношение три к одному.
And this is called the three-to-one positive emotion ratio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité