Exemples d'utilisation de "Социальной" en russe avec la traduction "social"
Они также демонстрируют важность социальной связанности.
They also demonstrate the importance of social connectedness.
Эти экономические трудности усугубляются социальной напряженностью.
These economic hardships are deepened by social tension.
Я всегда поддерживал идеалы социальной справедливости.
I have always upheld the ideals of social justice.
Эти убеждения не способствуют установлению социальной демократии.
These are not beliefs conducive to social democracy.
Города являются центрами экономической и социальной мощи.
Cities are hubs of economic and social power.
Источник: Министерство труда, социальной защиты и семьи.
Source: Ministry of Labour, Social Protection and Family.
От старой европейской социальной модели остались клочья.
The old European social model is in tatters.
пенсиям, безработице и изнашивающейся социальной сетке безопасности.
pensions, unemployment, and the fraying social safety net.
Во-первых, это смягчение растущей социальной напряженности.
The first is alleviation of growing social tensions.
Другой значимой социальной дилеммой является "трагедия общин".
The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons.
Защита без социальной ответственности не имеет оправдания.
Protection without social responsibility is indefensible.
Одного знакомого моей подруги шантажировали в социальной сети.
An acquaintance of a friend of mine was being pestered on a social network.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité