Exemples d'utilisation de "Спартака" en russe

<>
Traductions: tous106 spartacus100 spartak6
Теперь она в лагере Спартака. Now she's off with Spartacus killing people in their beds.
Также на секторе болельщиков "Спартака" была продемонстрирована фашистская символика. Also a fascist symbol was displayed in the "Spartak" fan section.
Он умер, от рук Спартака. He has fallen, at the hands of Spartacus.
На официальном сайте "Спартака" появилось заявление московского клуба относительно появления на трибуне в Ярославле фашистского флага. On the official site of "Spartak" appeared an announcement of the Moscow club regarding the appearance of a fascist flag in the stands in Yaroslavl.
Толпа всё ещё восхваляет "Спартака". Yet the crowd chants "spartacus".
Вы знаете имя сына Спартака? Do you know the name of the son of Spartacus?
Я не хуже самого Спартака! Not worse than Spartacus himself!
Вы же смотрели Спартака, да? You've seen Spartacus, right?
Он пал от руки Спартака. He has fallen at the hands of Spartacus.
Почти как за Спартака, но выше. Towards Spartacus yet higher.
И дадут ему силу убить Спартака. And give him strength to kill Spartacus.
Я не отстаю от могучего Спартака. I keep pace with the mighty Spartacus.
Ты обязан раскрыть место нахождения Спартака. You pledge to discover Spartacus' location.
Он помогает мне в преследовании Спартака. But aids me in pursuit of Spartacus.
Если не раздавить Спартака, сенат ждут перемены. If something isn't done about Spartacus, the senate will change.
Я за Спартака, и поддерживаю его мысли. I am for Spartacus, and the lay of his thoughts.
Я позаботился о бегстве Спартака из Италии. I've arranged for Spartacus to escape from Italy.
Их будет достаточно, что привлечь Спартака к правосудию. They will be enough to bring Spartacus to justice.
Почему же боги не предупредили о нападении Спартака? Why did the gods not warn of Spartacus' attack?
И за твое неугасимое стремление поймать преступника Спартака. And for your tireless pursuit of the villain Spartacus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !