Exemples d'utilisation de "Спокойной ночи" en russe

<>
Traductions: tous69 good night63 autres traductions6
Спокойной ночи и спите спокойно. Good night and sleep tight.
Я желаю ему спокойной ночи. I wish him a good night.
спокойной ночи и сладких снов. good night and sweet dreams.
Спокойной ночи, так или иначе. Anyways, good night.
Я сказала, спокойной ночи, осёл. I said good night, jackass.
Желаю тебе спокойной ночи, Монти. I'll say good night, then, Monty.
Я пожелал ей спокойной ночи. I bade good night to her.
Я просто сказал "спокойной ночи" телеведушей. I just said good night to the television announcer.
Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи». When we go to bed, we say "good night".
Значит, как уже говорил, спокойной ночи. So, as I said, good night.
Он просил пожелать тебе "спокойной ночи". He said to tell you good night.
Я должен сказать, спокойной ночи хозяйке. I have to say good night to my hostess.
Все сводится к пожеланию спокойной ночи. It all comes down to saying good night.
Счастливого Рождества всем и спокойной ночи. Merry Christmas to all and to all a good night.
Забираю свои и говорю "спокойной ночи". I'll take mine and say good night.
В таком случае, спокойной ночи, миледи. Then I'll say good night, milady.
Я позвоню в отель пожелать спокойной ночи. At least say good night.
Я бы пожелал тебе - спокойной ночи, Том. I'll say good night, Tom.
Что ж, я должен сказать спокойной ночи. Well, I must say good night.
Скажи папе "Спокойной ночи" и иди спать. Say good night to dad and go to bed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !