Exemples d'utilisation de "Справа" en russe avec la traduction "on the right"

<>
Заметки отображаются в области справа. The notes appear in a pane on the right.
Нажмите кнопку Добавить аннотацию справа. Click the Add annotation button on the right.
Нажмите Отметить на фото справа. Click Tag Photo on the right
Германия слева, а Австрия справа. Germany is on the left. And Austria is on the right.
Семь желтых справа - тоже серые. The seven yellow tiles on the right are also gray.
Справа моя сетчатка идеально симметрична. On the right side, my retina is perfectly symmetrical.
Это мой брат Малькольм, справа. That's my brother Malcolm there on the right.
У девушки справа голова как горшок. The girl on the right is a pot head.
Выберите справа Защита профиля Xbox 360. Select Xbox 360 profile protection on the right side.
В окне предварительного просмотра справа нажмите. In the preview on the right, click
На самом деле, верхняя справа - Walmart. The top one, in fact, is Walmart on the right.
Нажмите, чтобы выбрать вариант редактирования справа. Click to choose your edit option on the right
Эта справа называется "Ловящий рыбу дурак". That one on the right is called Fishing Fool.
Справа от названия появятся два значка. You'll see two icons appear on the right side of the title.
Заголовки находятся слева, а текст — справа. I have my titles on my left and my text on the right.
Продавец справа дает бонус случайным образом. The guy on the right is actually a risky bonus.
Команды приводятся слева, а вкладки — справа. Commands are on the left side, and tabs are on the right.
То, что справа - полтора метра высотой. That one on the right is about five feet high.
Кондиционер для белья слева, порошок справа. Fabric conditioner on the left, powder on the right.
Первый поворот налево, четвертая дверь справа. First left, fourth door on the right.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !