Exemples d'utilisation de "Спрос" en russe avec la traduction "demand"

<>
Как увеличивается спрос, цены повышаются. As the demand increases, prices go up.
Это бы также повысило спрос. This too will dampen demand.
Но сохранится ли большой спрос? But will strong demand continue?
Расширять предложение, спрос или инновации? Supply Side, Demand Side, or Innovation Side?
И, в-третьих, общественный спрос. And thirdly, public demand.
Спрос восстановится, но только медленно. Demand will revive, but only slowly.
Но в Москве-то спрос есть! But there is demand for office space in Moscow.
Автоматически — канбаны создаются, когда возникает спрос. Automatic – Kanbans are generated when the demand occurs.
В любом случае совокупный спрос снизится. On both accounts, aggregate demand will decline.
Золото и серебро демонстрировали повышенный спрос Gold and silver were in demand
Спрос упал из-за увеличения импорта. The demand was brought down by increases in imports.
Польше выгодны немецкий спрос и инвестиции. Poland gains from German demand and investment.
Страх порождает спрос на активность государства. Fear creates a demand for state action.
Спрос на транспортные услуги будет расти. The demand for transportation services will expand.
Нам необходимо снизить спрос на энергию. We must reduce energy demand.
Выберите номенклатурную группу и щелкните Спрос. Select an item group, and then click Demand.
Исторические данные отображаются как фактический спрос. The historical data is displayed as actual demand.
их создали измененные ожидания и потребительский спрос. it was changed expectations and consumer demand.
К счастью, в Европе такой спрос растет. Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? Are wages driving demand, or vice versa?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !