Exemples d'utilisation de "Срок" en russe avec la traduction "term"

<>
afficher
Срок действия Договора не ограничен. The term of the Agreement shall be unlimited.
26. Срок действия и расторжение 26 Term And Termination
Президентский срок длится четыре года. The president's term of office is four years.
Я избирался только на первый срок. And I served only one term in office.
В итоге, она родила в срок. And she eventually brought that baby to term.
Срок Вазкеза истекает в марте 2010. Vázquez's term ends in March 2010.
Срок действия и условия расторжения Договора Term and Termination
Ну, я уже отбыл один срок. Well, I've served a term already.
Президент не будет баллотироваться на второй срок. POTUS is not gonna be running for a second term.
5. Срок действия и порядок расторжения договора 5. Term of agreement and termination procedure
Президентский срок Бачелет закончится в 2017 году. Bachelet’s term in office will end in 2017.
У тебя жесткий срок, Клив - 14 дней. Fixed terms of trade now, Cleave - 14 days.
Сейчас он отбывает пятилетний срок в тюрьме. He is now serving a five year prison term.
В настоящее время выполняет функции второй срок. Currently serving for a second term.
Баллотироваться на третий срок им запрещает конституция. They are constitutionally prohibited from running for a third term.
Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются. Abbas' presidential term has expired, and elections are constantly being postponed.
Однако этот срок не может превышать 18 месяцев. The extended term may not exceed 18 months.
Это срок вашей беременности, это пол вашего ребенка. Here's your term of your Pregnancy, your baby's sex.
В настоящее время он отбывает свой срок заключения. He is currently serving his term.
Возможно, он бы добился большего во второй срок. Perhaps he might have done more in a second term.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger