Exemples d'utilisation de "Старуха" en russe
Женщина подумала, что это простая старуха, ищущая еды.
The woman just thought the hag was rooting around for food.
Как часто вы, старуха Гейдж, уходили, встречались и кормились?
How oft has Old Gadge, creeping, met and suckled at the black teat?
Старуха пьяница, так что из нее можешь выжать все.
The hag's a drunkard, you 'II get everything out of her.
Это поле боя, а не четырехзвездочный ресторан, подзаборная ворчливая старуха.
It's a battlefield, not a four-star restaurant, back-alley crab muffin.
Боишься, что старуха проживёт дольше, если будет пить много тоника?
Are you scared the oldie will live too long if she drinks too much tonic?
Моя старуха пытается достать меня, чтобы я бросил эту работу.
My old lady's tryin 'to get me to quit this job.
Уже давно ваша старуха поцеловала её и вы отведали её эссенцию.
Days ago, your hag kissed her, and you tasted her very essence.
Почему ведьма это всегда безобразная старуха с остроконечной шляпой и метлой?
Why is the witch always a hideous old crone with a pointy hat and a broomstick?
Старуха, там внутри, говорит, не знаю что, про молоко для хорьков.
The old lady inside said something about milk for the ferrets.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité