Exemples d'utilisation de "Старший брат" en russe avec la traduction "older brother"
Traductions:
tous80
older brother36
big brother28
elder brother8
oldest brother3
autres traductions5
Мой старший брат подготовил всё необходимое для нас.
My older brother made all the preparations for us.
Мой старший брат сделал своё домашнее задание очень быстро.
My older brother finished his homework very quickly.
Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень.
My older brother is practicing judo. He is very good.
Старший брат ехал в такси, когда в него врезался грузовик.
His older brother got hit by a truck while in a taxi.
Мой старший брат, Кейд, я не видел его почти пять лет.
My older brother, Cade - I haven't seen him in almost five years.
Как только я окончил школу, мой старший брат Хэл попал в затруднительное финансовое положение.
Just after I finished school, my older brother Hal ran into some financial difficulties.
Похоже, что старший брат вернулся домой, увидел младшего брата, целующего его девушку, и содрал с него кожу.
Looks like the older brother came home, found the little brother kissing his woman and slapped the black off him.
В первый раз, когда я сломал руку, мой старший брат, Дэйви, вез меня на руле своего трехскоростного велика.
First time I broke my arm, my older brother, Davey, had me riding on the handles of his three-speed.
Я всегда думала, что старший брат, ну, знаешь, приглядит за мной, надерет задницу тому, кто полезет ко мне, такие вот дела.
I always thought an older brother would, you know, look out for me, kick anybody's ass who messed with me, that sort of thing.
Старший брат F-15 Eagle вошел в этот мир полностью сформировавшимся и доношенным. Любившие его до беспамятства родители (ВВС США) заботились о нем, нянчились с ним и легко прощали мелкие проступки.
The older brother, the F-15 Eagle, entered the world fully formed, and his doting parents — the U.S. Air Force — nurtured him and quickly forgave minor transgressions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité