Exemples d'utilisation de "Старые" en russe

<>
afficher
Никогда не выбрасывай старые презервативы. Never throw away old shower caps.
Он любил ремонтировать старые автомобили. He liked to fix up old cars.
Старые бычки и моча скунса. Old cigarettes and skunk piss.
Они говорили, как старые друзья. They talked together like old friends.
Я собираюсь проверить старые адреса. I'm going to look up old addressees.
Как и добрые старые времена. So are the good old days.
Вы не просто старые пердуны. You're not just old geezers.
Не ваше дело, старые пердуны. None of your business, old geezers.
Мы с Томом старые друзья. Tom and I are old friends.
Эти старые половицы такие скрипучие. These old floorboards sure are squeaky.
Здесь все наши старые расчески. Here's all your old combs.
Не надо ворошить старые могилы. Don't rake up old graves.
Но многие старые проблемы останутся. But a lot of the same old problems will be around.
Энни, мы две старые карги. Annie, we're just two old maids now.
Отец починил мои старые часы. My father repaired my old watch.
Но старые привычки трудно изменить. But old habits die hard.
Некоторые из этих ярлычков - старые. Some of these labels are old.
Просто вспоминаю старые добрые времена. I'm just reliving the good old times.
Старые добрые сплетни про знаменитостей. Good old-fashioned trashy celebrity gossip rags.
Решение 4. Удалите старые клипы Solution 4: Delete older clips
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger