Exemples d'utilisation de "Столовой" en russe avec la traduction "mess"

<>
afficher
Это было в солдатской столовой. Mess Hall was the place, wasn't it, with all of them.
Это Малому, повару в столовой. It's for tiny, the fry cook at the mess hall.
Я возьму их в столовой. I'll get them into the mess hall.
Вы потеряли сознание в столовой. You lost consciousness in the Mess Hall.
Так вы не были около столовой? You weren't anywhere near the mess hall?
Последний раз их видели в столовой. Last seen in the mess hall.
Мне сегодня надо быть в столовой. I'm on duty today in the mess hall.
Доктор разворачивает временный медпункт в столовой. The Doctor is setting up a triage facility in the Mess Hall.
Я перехватил кое-что в столовой. I grabbed something in the mess hall.
Этот путь ведет от столовой к лазарету. That leads from the mess hall to the infirmary.
Сэр, я принёс его из столовой, сэр! From the mess hall, sir!
Ту, с которой я повздорил в столовой. The one I got into a scrape with in the Mess Hall.
Но я вам скажу, встретимся завтра в столовой. Meet me in the Mess Hall tomorrow.
Доктор, встретьтесь с нами в общей столовой немедленно. Doctor, meet us in the mess hall immediately.
Почему бы вам не присоединиться ко мне в столовой? Why don't you join me in the Mess Hall?
Я собрал задержанных в столовой, как вы и просили. I've assembled the detainees in the mess hall, Just as you asked.
Вы оба несете вахту в столовой в 6 часов. So both watches mess together at six bells.
Не хотелось бы оказаться за тобой в столовой, а? Don't want to get behind you in the mess hall, huh?
Мисс Карвер, у вас есть официальное заявление по столовой? Miss Carver, do you have an official statement on the mess hall?
Не то чтобы мои обязанности в столовой слишком легкие. Not that my duties in the Mess hall aren't challenging.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger