Exemples d'utilisation de "Страховка" en russe avec la traduction "insurance"
Страховка защищает от непредвиденных осложнений.
Insurance protects against unforeseen predicaments.
Сценарии вроде этого - своеобразная страховка от катастрофы.
Scripts like these are insurance policies against disaster.
Это не страховка, это статья расхода в бюджете.
That's not insurance, that's a line item in the budget.
Страховка крайне необходима, когда дисбалансы достигают крайней степени.
Insurance is needed most when imbalances become extreme.
И правильно, поскольку автомобильная страховка куда дешевле медицинской.
Which is a good thing, since car insurance Is a lot cheaper than medical insurance.
Транспортные расходы и страховка идут за Ваш счет.
The cost of transportation as well as of insurance will be charged to you.
При создании обращения Люк назначил его категории "Страховка".
When Luke created this case, he assigned it to the case category Insurance.
Наша страховка действительна только при пожаре и наводнении.
Our insurance is for flood damage and fire protection.
Снимаю их, чтобы была некая страховка на черный день.
Didn't take much to film them, get a little insurance for a rainy day.
Финансовая гарантия (банковская гарантия, страховка и т.д.): 26 стран.
Financial guarantee (bank guarantee, insurance, etc): 26 countries.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité