Exemples d'utilisation de "Стремишься" en russe

<>
Стремишься связать себя узами брака, да? Eager to tie the knot, huh?
И далеко не стремишься завести нового друга. You're not looking to make a new friend.
Ты стремишься поскорее вернуться в форму, и это, конечно, похвально. You're keen to get back in the swing, and that's to be commended.
Всю жизнь ты к чему-то стремишься, к какой-то цели. You're after something your entire life, some goal.
И если это правда, и если ты все еще стремишься к безумной цели - убить дьявола, вот как мы это сделаем. And if it's true and if you are still set On the insane task of killing the devil, This is how we do it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !