Exemples d'utilisation de "Студент" en russe
Оно сообщило то, что предположил студент сразу после того, как сделал свое открытие — в этом кратере есть вода.
It confirmed what the undergraduate had suspected almost right away: That was water in that crater.
История отметит, что существование жидкой воды на Марсе открыл 20-летний студент Аризонского университета, игравший в группе в жанре «дет-металл» и работавший в планетоведческой лаборатории.
History will note that the guy who discovered liquid water on Mars was an undergraduate at the University of Arizona, a 20-year-old who played guitar in a death-metal band and worked in a planetary science lab.
Студент оптимистичный, а его советник - пессимист.
The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Разве студент Гарварда может быть несчастным?"
Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about?"
Каждый новый студент проходит двухнедельный испытательный срок.
Each new student is on two weeks' probation.
Студент платит за обучение и может стать стажером.
The students would pay the university tutiion so that they could become an intern.
Студент запрограммировал этого робота вылить воду в стакан.
And the student has trained this robot to pour this water into a glass.
Здесь же каждый студент должен работать с материалом.
Here, every single student has to engage with the material.
Это был студент, учившийся у меня несколькими годами раньше.
This was a student that was one of my students a few years earlier.
Мой студент только что получил место с Канзас-Сити оперетты.
My student just got a seat with the Kansas City Light Opera.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité