Exemples d'utilisation de "Счастливого пути" en russe

<>
Эй, красавцы, счастливого пути и попутного ветра. Guys, have a good trip and have a great time.
Что ж, тогда, счастливого пути. Well, then, godspeed.
Счастливого пути и удачного дня. I wish you Godspeed and good morrow.
Счастливого пути на его поиски. Godspeed on its quest.
Может, подниметесь, пожелаете ему счастливого пути. Maybe y 'all better come wish him well on his journey.
Баззу Олдрину и Майку Коллинзу счастливого пути и благополучного возвращения. Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Mike Collins godspeed and a safe return.
Желаем Вам счастливого пути. We wish you a pleasant journey.
Желаю Вам счастливого пути. I hope you have a pleasant journey.
Счастливого пути! Have a good trip!
Ладно, счастливого пути. All right, well, have a nice trip.
Счастливого пути, друзья мои. Godspeed, my friends.
Удачи и счастливого пути! Good luck and Godspeed!
Счастливого пути, индюк! Have a nice trip, turkey-cock!
Что ж, счастливого пути. Well, have a nice trip.
Счастливого пути, Муха! Have a nice trip Teddy!
Счастливого пути, могикане. Have a nice journey, Mohicans.
Счастливого пути, Мадемуазель! Have a good trip, Mademoiselle!
Счастливого пути, Ларго Винч. A nice trip, Largo Winch.
Счастливого пути, Бурсу Аним. Have a good trip, Burcu Hanim.
Да, счастливого пути. Yeah, have a nice trip.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !