Exemples d'utilisation de "ТОРГОВОГО" en russe avec la traduction "trade"
Критикам торгового профицита Германии свойственны три заблуждения.
The criticism of Germany’s trade surplus suffers from three fallacies.
Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна.
But the downward trend in the trade balance is clear.
Обама последовательно возражал против торгового соглашения с Колумбией.
Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia.
Дефицит торгового баланса не всегда является негативным фактором.
Depending on the economic conditions, a trade deficit is not always a bad thing.
Открытый регионализм является обязательным не только для торгового режима.
Open regionalism is an edict not only for the trade regime.
Как дефицит и профицит торгового баланса влияют на экономику?
How does a trade deficit or surplus affect an economy?
США жаловались по поводу активного сальдо (торгового) баланса Китая;
The US has complained about China's current-account (trade) surpluses;
Своп начисляется в 00:00 по времени торгового сервера.
The swap is calculated at 00:00 of the trade server time.
Соответствующая цена продажи находится для номенклатуры на основе торгового соглашения.
The relevant sales price is found for the item, based on the trade agreement.
Поэтому уменьшение притока капитала будет сопровождаться снижением дефицита торгового баланса.
The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.
Так что означает этот устойчивый уровень торгового баланса и доллара?
But what is that sustainable level of the trade balance and of the dollar?
Такой профиль должен иметь имя, совпадающее с номером торгового счета.
This profile must have a name that coincides with the number of the trade account.
Server - имя торгового сервера, к которому должно быть произведено подключение.
Server - the name of the trade server to be connected to.
Дополнительно нам нужна выписка из торгового регистра или торговая лицензия.
We also need a statement of the trade record or the trade license.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité