Exemples d'utilisation de "Таиланде" en russe
Причина очевидна: очень низкое качество руководства в Таиланде.
The cause is obvious: the inferior quality of governance in Thailand.
Такое действие расценивается как серьезное преступление в Таиланде.
Lèse majesté is a grave crime in Thailand.
В Таиланде была завершена подготовка трех компьютерных курсов обучения.
Three computer-based training modules were finalized in Thailand.
Эта специальная смесь, ее делают для меня в Таиланде.
It's a special blend they make for me in Thailand.
20 лет и старше в Японии, Исландии, Таиланде и Парагвае
20 years or older in Japan, Iceland, Thailand and Paraguay
Правящая в Таиланде Демократическая партия не замедлила назвать высказывания Чавалита "предательскими".
Thailand's ruling Democrat Party immediately called Chavalit's remarks "traitorous."
Да, если я вспомню о Таиланде, может, это поможет раскрыть убийство.
Yeah, if I can remember about Thailand, it may help us solve this murder.
Следующая встреча - в Таиланде, вместе с руководителем из разведки, осуществляющим операцию.
The next time we meet, it will be in Thailand with the Special Ops designate who runs the operation.
А вот это наш ответ Starbucks в Таиланде - "Кофе и презервативы"
And then this is our answer to Starbucks in Thailand - "Coffee and Condoms."
Сама реальная возможность подобного исхода подчеркивает, насколько глубок политический раскол в Таиланде.
The mere plausibility of such an outcome underscores Thailand’s deep political polarization.
В сентябре мы получили удивительные, но захватывающие результаты клинических испытаний, проведённых в Таиланде.
In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand.
В Южной Корее, на Тайване и в Таиланде также произойдет снижение потребительских цен.
South Korea, Taiwan, and Thailand will also see declines in consumer price levels.
У них на это есть три года - до следующей сессии КМТИВ в Таиланде.
They have three years to do so, before CITES next meets in Thailand.
В Таиланде для бедных людей бриллианты не подходят. Так что презерватив - лучший друг девушек.
In Thailand, for poor people, diamonds don't make it - so the condom is the girl's best friend.
В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать.
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
(THA) Этот элемент управления доступен только юридическим лицам, основной адрес которых находится в Таиланде.
(THA) This control is available only to legal entities whose primary address is in Thailand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité