Exemples d'utilisation de "Таков" en russe
Таков аргумент политолога Джеймса Пейна.
This was an argument from the political scientist James Payne.
Таков бессмысленный круг политики бюджетной экономии.
Thus runs the self-defeating cycle of fiscal austerity.
Для меня, вывод о непредвиденных последствиях таков:
The message, then, for me, about unintended consequences is chaos happens;
Вот таков сегодняшний мир. Разрывов больше нет.
But this is the world we have today, no longer any gap.
«Надо просто быть настойчивыми». Таков, кажется, их девиз.
“Just hang in there,” seems to be their motto.
Но мой аргумент таков: "Что плохого в кафетериях?"
But my argument is, "What's wrong with cafeterias?"
Ключевой элемент ответа таков – мы культурный биологический вид.
Here’s a key piece of the answer: We are a cultural species.
Таков обойденный вниманием итог прошедших парламентских и президентских выборов.
This is the little noticed result of the last parliamentary and presidential elections.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité