Exemples d'utilisation de "Теории" en russe
Ошибочность этой теории представлена на этом слайде.
Now, whatв ™s wrong with shape is summarized in this slide.
Он думал, он лучше законов теории вероятностей.
He thought he was better than the laws of probability.
Высокопоставленные китайские политики забыли об экономической теории Хайека.
Chinese policymakers had forgotten about Hayek.
Ключевая часть Байесовской теории в этой части формулы.
Now a key part to the Bayesian is this part of the formula.
Но в инфляционной теории есть и свои собственные вопросы.
But inflation had a few problems of its own.
Два слова в поддержку теории Цзян Цзэминя «Три представителя»
Two Cheers for Jiang Zemin's Three Represents
На первый взгляд, в теории все звучит весьма вдохновляюще.
The science, at first, sounds pretty good.
Эволюция неожиданно начинает действовать согласно теории Ламарка, а не Дарвина.
So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian.
Сторонники теории фиксированного объема работ в экономике считают, что нет.
Advocates of the lump-of-labor view say no.
Согласно данной теории, каждой великой державе нужны послушные государства-спутники.
According to this view, every great power needs obedient satellite countries.
Неокейнсианцы и сторонники теории предложения неправильно понимают причины инвестиционного паралича.
Both neo-Keynesians and supply-siders have misunderstood the investment paralysis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité