Beispiele für die Verwendung von "Терроризм" im Russischen

<>
Глобальный терроризм не является новым. Global terrorism is not new.
Почти неизбежным следствием является терроризм. Terrorism is the almost inevitable consequence.
Терроризм является своего рода театром. Terrorism is a form of theatre.
Может ли демократия победить терроризм? Can Democracy Defeat Terrorism?
Эффектный терроризм всегда в заголовках. Effective terrorism always captures headlines.
Терроризм оказался более сложной проблемой. Terrorism has turned out to be a more stubborn challenge.
Терроризм похож на джиу-джитсу. Terrorism is like Ju-jitsu.
терроризм разжигается гневом и разочарованием. terrorism is fueled by anger and frustration.
Неужели терроризм от этого прекратится? Can that possibly be the end of terrorism?
Терроризм нельзя победить только оружием. Terrorism cannot be defeated by arms alone.
Таким образом, терроризм будет продолжаться. So terrorism will continue.
Как остановить терроризм в Европе How to Stop Terrorism in Europe
В-третьих, необходимо предотвращать терроризм. Third, terrorism needs to be checked.
Терроризм является одной из форм театра. Terrorism is a form of theater.
Терроризм – это не Третья Мировая Война. Terrorism is not World War III.
Наперекор общепринятому мнению, терроризм - очень дорогостоящее предприятие. Now, contrary to what many people believe, terrorism is actually a very expensive business.
Терроризм является агрессивной версией "гибкого виртуального предприятия". Terrorism is a violent version of an "agile virtual enterprise."
Терроризм в отношении судов и стационарных платформ Terrorism involving ships and fixed platforms
Напротив, терроризм сейчас является частью современной жизни. To the contrary, terrorism is now part of the fabric of contemporary life.
Терроризм, вынашиваемый в Ираке, не останется там навсегда. Terrorism bred in Iraq will not stay there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.