Exemples d'utilisation de "Том" en russe

<>
afficher
Том не знал эту песню. Tom didn't know that song.
Том только что был здесь. Tom was here just a moment ago.
Несколько баз данных на том Multiple databases per volume
Доктор Уилсон, здесь Том - друг мистера Мерсера. Dr. Wilson, Thom here is Mr. Mercer's friend.
Пару лет назад мы сделали проект для Министерства Науки - большую программу "Взгляд в будущее" - где работало много экспертов всё было основано на фактах - огромный том. We did a project for the Government Office of Science a couple of years ago, a big program called the Foresight program - lots and lots of people - involved lots of experts - everything evidence based - a huge tome.
Это мой любимый том "Мадригалов"! That's my favorite book of madrigals!
Том думает, что тебе понравится. Tom thinks you'll enjoy this.
Размещение файлов: потоков журналов на том File placement: log streams per volume
Были определены восемь новых учебных центров для организации курсов дистанционного обучения, в том числе шесть в африканских странах (Демократическая Республика Конго, Сан-Томе и Принсипи, Сенегал, Чад, Центральноафриканская Республика и Экваториальная Гвинея). Eight new training centres for the delivery of distance learning sessions were identified, six of which are in Africa (Central African Republic, Chad, Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea, Sao Tome and Principe and Senegal).
Том слышал, что Мэри больна. Tom heard that Mary was sick.
Том Сойер тоже путь высохнет. Oh, Tom Sawyer's drying out, too.
Информационные технологии: Редактирование статистических данных, том 3. Information technology: Statistical Data Editing. Volume 3.
Том доказал, что это работает. Tom has proved that it works.
Том счёл историю Мэри интересной. Tom found Mary's story interesting.
Том операционной системы, системы или файла подкачки Operating System, System, or Pagefile Volume
В том доме похоже вечеринка. There appears to be a party in that house.
Том оставил Мэри немного денег. Tom left some money for Mary.
На втором месте - первый том той же книги. In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One.
Парень уже на том свете. That guy's pretty much a goner.
Том - капитан этой бейсбольной команды. Tom is the captain of this baseball team.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger