Exemples d'utilisation de "Тома Трежера" en russe

<>
После первичных консультаций Ланж-Лаздунски рекомендовал хирургическое вмешательство, которое, в отличие от Тома Трежера, он считает эффективным. After their initial consultations, Lang-Lazdunski advised surgery which, in contrast to Tom Treasure, he believes has a positive effect.
"Проблема возникает из-за вдыхания игольчатых волокон асбеста", профессор Том Трежер, кардиоторакальный хирург, который пришел в 2001 году в больницу Гая. "The problem comes from inhaled needle-shaped fibres of asbestos," Professor Tom Treasure, a cardio-thoracic surgeon who moved in 2001 to Guy's Hospital.
Тома посадили. Tom was put in jail.
На Тома всегда можно положиться. You can always count on Tom.
Мать Тома была умной женщиной. Tom's mother was a wise woman.
Тома давно здесь не было. Tom hasn't been here long.
Я думаю, что Тома скоро уволят. I think Tom is going to get fired.
У Тома красивая жена. Tom has a beautiful wife.
У Тома вовсе не было намерения ссориться с Мэри. Tom had no intention of quarreling with Mary.
Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.
Они ненавидели Тома. They hated Tom.
Новая рубашка Тома села, когда он постирал её, и теперь мала ему. Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.
У Тома большой опыт работы с компьютерами. Tom has a lot of experience in computers.
Похороны Тома состоятся в эти выходные. Tom's funeral will be this weekend.
У Тома несколько друзей в Бостоне. Tom has a few friends in Boston.
У Тома есть друг в Бостоне. Tom has a friend in Boston.
Никто кроме Тома не сдал отчёт. No one but Tom handed in the report.
Это может выглядеть как сумасшедшая идея, но я думаю, мы должны навестить Тома и Мэри прямо сейчас. It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.
Тома не так просто удивить. Tom isn't easily surprised.
У Тома не было денег. Tom had no money.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !