Exemples d'utilisation de "Транспортер" en russe avec la traduction "transporter"
Дакс, предполагалось, что ты отключишь транспортер.
Dax, you were supposed to deactivate the transporter.
Хм, транспортер между вселенными - неплохой подарок.
A multidimensional transporter device - nice gift.
Вы останетесь здесь, пока не прибудет транспортер!
You will remain here until the transporter arrives!
Транспортер отвезет вас и машину на базу кораблей.
A transporter will take you and your machine to the thruster base.
Транспортер не может отделить доктора МакКоя от торпеды.
The transporter cannot differentiate between Dr. McCoy and the torpedo.
Вы сядете в транспортер, который потом будет дезинфицирован.
You will be taken in a transporter which will then be disinfected.
Мы считаем, что транспортер поможет нам вернуться в свою вселенную.
A transporter will help us get back to our side.
Я не знаю, как, но мне удалось включить аварийный транспортер.
I don't know how, but I managed to activate my escape transporter.
Мы можем активировать транспортер и поднять нас на борт корабля.
We could activate the transporter and beam ourselves onto the ship.
Я думал, вы сказали, что он не сможет использовать транспортер?
I thought you said that he couldn't use the transporters?
Может ли транспортер каким-то образом нацелиться в таком поле ионизации?
Is there any way to achieve a transporter lock in this kind of ionization field?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité