Exemples d'utilisation de "Ужин" en russe

<>
Это твой последний ужин, друг. That's your last meal, amigo.
Я не про полноценный ужин. I don't mean like a four course meal.
Оставайтесь, закончите ваш ужин, хорошо? You must finish yout dinnet, okay?
Так, он пропустит этот ужин. Okay, he's gonna sit this one out.
Большое спасибо, что пригласили на ужин. Thank you so much for having me into your home.
Я оставил тебе ужин в бенто. I left you a bento box.
Я предполагал провести здесь свадебный ужин. I was supposed to have my wedding reception here.
Ужин от Джорджио разогревается в духовке. I got some Georgio's reheating in the oven.
Ведь на ужин жареный гусь, правда? We're having roast goose, aren't we?
Мы всё ещё успеваем на ужин. We could still make our reservation.
Как вы смотрите на поздний ужин? Who's up for some late night eats?
Сегодня на ужин спагетти с фрикадельками. I'm making spaghetti and meatballs tonight.
Вы поможете мне организовать свадебный ужин. You will help me set the table.
Сегодня ты заслужила ужин из трех блюд. You deserve a three-course meal tonight.
Я слышала, ужин с цукини был прекрасен. I heard the zucchini night was incredible.
Я думал, что этот ужин будет запоминающимся. I really thought that this was gonna be a night to remember.
Я принёс ужин, для вас и ваших жён. I've got abalone and ginseng soup for you and your wives.
Может быть тогда придешь на свадебный ужин сегодня вечером? How about you come to the wedding reception tonight, then?
Я подстрелила оленя, так что на ужин будет оленина. I shot a deer, so we're having venison.
Мы только начали обедать, а ты уже про ужин». We’re literally just starting to eat lunch.”
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !