Exemples d'utilisation de "Ума" en russe avec la traduction "mind"

<>
Ты с ума сошёл, Обеликс! You have lost your mind, Obelix!
Майкл Джексон сошёл с ума. Michael Jackson lost his mind.
Он сошел с ума, бедняга. He's lost his mind, poor chap.
Мария, король сошел с ума! Mary, the king's lost his mind!
Альберт будто с ума сходит. Albert just loses his mind.
Предполагаю, он сошёл с ума. I suppose he loses his mind.
Я схожу с ума, Тревис. I'm losing my mind, Travis.
Холл, ты сошел с ума? Hall, have you lost your mind?
Мой отец сходит с ума. My dad's losing his mind, you know.
Я с ума скоро сойду. I am gonna lose my mind.
Вы выжили из ума, Холл? Have you lost your mind, Hall?
Я, мм, сходил с ума. I was, uh, losing my mind.
Ты свела меня с ума. You made me lose my mind.
Боже, я схожу с ума. Oh, my God, I'm losing my mind.
Я знаю, я схожу с ума. I know I'm losing my mind.
Знаешь, наверное, я сошла с ума. You know, i must be losing my mind.
Иначе, я просто сошел с ума. Otherwise I'm losing my mind.
Не дай мне сойти с ума. God, don't let me lose my mind.
Компромисс равносилен анафеме для радикального ума. Compromise is anathema to the radical mind.
Мне кажется, я схожу с ума. I feel like I'm losing my mind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !