Exemples d'utilisation de "Университет Коннектикута" en russe
Я учусь в колледже при Университете Коннектикута.
Well right now I'm in college at the University of Connecticut.
Она каким-то образом превратилась из школьницы из Коннектикута в подружку террориста, вовлечённого в заговор против Америки.
Somehow she made the journey from Connecticut schoolgirl to terrorist's girlfriend involved in a plot against America.
Ей было всего 18, когда она закончила университет.
She was only 18 when she graduated from university.
Направление движения патруля драгунов Коннектикута.
The destination of a Connecticut dragoon patrol.
Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет.
I understand now why he didn't go to a university.
Как случилось, что богатенький мальчик из Коннектикута стоит сейчас здесь и несёт этот вздор про обездоленных?
How does a rich kid from Connecticut get right here, right now, talking mumbo jumbo about the underprivileged?
В университет поступят не более 40 процентов учеников.
Not more than 40 percent of students go on university.
И одно гигантское, органическое, гусиное яйцо для милашки из Коннектикута.
And one big ol 'giant, organic, cage-free goose egg for the cutie from Connecticut.
Все пульмонологи Нью-Йорка, Нью-Джерси и Коннектикута либо заняты, либо - в отпусках.
Every pulmonologist in the tri-state area Is apparently booked or on vacation.
В Мерседесе с тонированными стеклами и номерным знаком Коннектикута.
A Mercedes with tinted windows and Connecticut plates.
Кому нужны зеленые поля Коннектикута, сказал я, когда у нас есть Лонг-Айленд?
Who needs the green fields of Connecticut, I say, when we have Long Island?
Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне.
Tufts University is a very famous school in Boston.
"Многие не знают алфавита и таблицы умножения, не умеют правильно писать". И раньше на это сетовали, не только в 1956. 1917 год, школьный учитель из Коннектикута.
"Many do not know the alphabet or multiplication table, cannot write grammatically - " We've heard that sort of thing before, not just in 1956. 1917, Connecticut schoolteacher.
Они учатся так чтобы они смогли поступить в университет.
They study in order that they may enter the university.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité