Exemples d'utilisation de "Устранены" en russe
Устранены проблемы с обновленными данными часовых поясов.
Addressed issues with updated time zone information.
Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.
Minor technical issues could easily be ironed out.
Повторите попытку позже, когда неполадки будут устранены.
Try again after the issue has been resolved.
Устранены проблемы безопасности, связанные с Microsoft Edge.
Addressed security issues related to Microsoft Edge.
Если проблемы не устранены, обратитесь в службу поддержки.
If you're still experiencing issues, contact Support.
Устранены дополнительные проблемы с обновленными данными часовых поясов.
Addresses additional issues with updated time zone information.
Ведь фундаментальные недостатки глобальной финансовой системы не устранены.
But the global financial system still has fundamental flaws.
Устранены проблемы безопасности с работающими в режиме ядра драйверами.
Updated security for kernel mode drivers.
Устранены проблемы с подключением Arc Touch mouse по Bluetooth.
Addressed issues with Arc Touch mouse Bluetooth connectivity.
Устранены проблемы, из-за которых иногда зависало приложение "Музыка Groove".
Resolved issues which could sometimes cause Groove Music to crash.
Устранены другие проблемы, связанные с Internet Explorer 11 и лицензированием.
Addressed additional issues with Internet Explorer 11 and licensing.
Устранены проблемы, из-за которых не удавалось установить определенные приложения.
Resolved issues which could cause certain apps to fail to install.
Устранены другие известные проблемы, связанные с совместимостью приложений и Internet Explorer.
Addressed additional issues with application compatibility and Internet Explorer.
Устранены другие известные проблемы, связанные с совместимостью, Internet Explorer и Microsoft Edge.
Addressed additional issues with compatibility, Internet Explorer, and Microsoft Edge.
Устранены проблемы с ориентацией экрана, прекращавшим работу после закрытия и открытия крышки.
Addressed issues with screen orientation that stops working after lid close and lid open transitions.
Устранены другие проблемы, связанные с обновлениями данных часовых поясов и Internet Explorer.
Addressed additional issues with time-zone information and Internet Explorer.
Если все ошибки и предупреждения были устранены, открывается форма Активировать workflow-процесс.
If all errors and warnings have been resolved, the Activate workflow form is displayed.
Устранены другие проблемы, связанные с Internet Explorer и обновлениями данных часовых поясов.
Addressed additional issues with updates to time zone information and Internet Explorer.
Там, где такая ситуация может возникать, возможные причины должны быть проанализированы и устранены.
Possible causes should be investigated and remedied where you can.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité