Exemples d'utilisation de "Фоли" en russe

<>
И Фоли, он перевозит оружие. And, uh, Foley, he moves the guns.
Поцелуй нас в жопу, Фоли! Kiss this, Foley!
Я боюсь целоваться с Фоли. I'm afraid to kiss Gabe Foley.
Неудивительно, что Фоли так нервничал. No wonder Foley got the heebie-jeebies.
Нет, но доктор Фоли мог. No, but Dr. Foley could.
Ее мать - женщина по имени Фоли. Her mother, a woman named Foley.
Да, "Праздник Фоли" обслуживает стройплощадки моего брата. Yeah, "foley's feast" services My brother's building sites.
А до тех пор, убийство Фоли - самооборона. Until then, Foley's death is self-defense.
Поэтому вы отправили его к доктору Фоли? Was that why you sent him to see Dr. Foley?
Что если доктор Фоли их случайно перепутал? Well, what if they were accidentally misfiled by Dr. Foley?
Доктор Фоли, кому конкретно нужен ваш, э Луи? Dr. Foley, who exactly wants your, uh Louie?
Моли бога, чтобы Фоли не пронюхал об этом. You better hope Foley never finds out about that.
Их не было и в столе доктора Фоли. They weren't in Dr. Foley's desk.
Что же, черт возьми, так беспокоило доктора Фоли? What the hell was Dr. Foley so worried about?
Фоли говорил правду о его исследованиях в университете. So, Foley was telling the truth about his animal studies at BCU.
Мистер Фоли, я была удивлена, что вы меня позвали. Mr. Foley, I was surprised to hear you wanted me.
Он кого-то убил и он, вероятно, пациент Фоли. He killed someone, and he's probably one of Foley's patients.
Вещественные доказательства указывают на то, что Даниэль зарезал доктора Фоли. The physical evidence proves that it was Daniel who stabbed Dr. Foley.
Даниэль, о чем в последнее время ты говорил с доктором Фоли? Daniel, what were you and Dr. Foley talking about recently?
Она пойдет на прием к Д-ру Фоли на этой неделе. So she'll start seeing Dr. Foley this week.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !