Exemples d'utilisation de "Фонд" en russe avec la traduction "foundation"
Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
The Gates Foundation can fund action and research.
Итак фонд "Сладкоежки" многого за последнее время добился.
So the Sweetums Foundation has really accomplished a lot recently.
Научный Фонд создал Проект Утопии, тысячу лет назад.
The Science Foundation created the Utopia Project, thousands of years ago.
Минотавр делает пожертвование в фонд борьбы с наркотиками.
And for every can sold, Minotaur will make a donation to the Keep Kids Off Drugs foundation.
— Почему вы не захотели создать фонд или некоммерческую организацию?
WIRED: Why not do this as a foundation or non-profit?
Существует группа ученых, инженеров, астронавтов, входящих в Фонд Б-612.
There's a group of scientists and engineers and astronauts and they call themselves The B612 Foundation.
Так у нас появилась идея создать фонд в ее честь.
So we arrived at this idea of creating a foundation in her name.
Национальный научный фонд, и другие страны все в этом заинтересованы.
The National Science Foundation, other countries are very interested in doing this.
Мы организовали этот небольшой фонд, чтобы найти способы помочь делу.
This small foundation we put together is looking for other ways to help.
Он также основал фонд «Инициативы развития Армении» — еще одну благотворительную организацию.
He also founded IDeA, Initiatives for the Development of Armenia, which is yet another charitable foundation.
В настоящее время его фонд принимает активное участие в нескольких проектах.
His foundation is currently active in several projects.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité