Exemples d'utilisation de "Формата" en russe
Обособление определений данных от формата представления
Separation of data definitions from presentation
Exchange проверяет правильность формата адресов SMTP.
Exchange validates SMTP addresses for correct formatting.
Преобразует дату из текстового формата в числовой.
Converts a date in the form of text to a serial number
Поместим в дневном выпуске репродукцию большого формата.
Ads in the afternoon papers, big-scale reproductions of the picture.
Параметры преобразования формата TNEF для удаленных доменов
TNEF conversion options for remote domains
Преобразует время из текстового формата в числовой.
Converts a time in the form of text to a serial number
В устройстве используется SIM-карта формата «нано».
This device is designed to be used with a nano-SIM card.
В смартфоне YotaPhone используется SIM-карта формата «нано».
Your YotaPhone is designed to be used with a Nano-SIM card.
Настройте коды налоговой отчетности для немецкого формата отчета.
Set up the sales tax reporting codes for the German report layout.
Какие названия можно давать файлам формата SubRip (.srt)?
What is the naming convention for SubRip (.srt) files?
В Outlook доступны следующие варианты преобразования формата TNEF:
The following TNEF conversion options are available in Outlook:
Экран ноутбука обычного формата с диагональю 13–15 дюймов
13- to 15-inch standard ratio laptop screen
Файлам формата SubRip (.srt) можно давать названия следующего вида:
The naming convention for SubRip (.srt) files is:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité