Exemples d'utilisation de "Форматирует" en russe
Traductions:
tous196
format196
Функция sendTextMessage форматирует данные в запросе:
sendTextMessage formats the data in the request:
Например, Word по-другому форматирует почтовый индекс во Франции.
For example, Word formats the postal code differently for this address in France.
форматирует текст таким образом, чтобы он выглядел как компьютерный код.
Formats text to look like computer code
Обратите внимание, что Word форматирует текст таким образом, чтобы документ выглядел единообразно.
Notice that Word formats the text so that everything has a consistent look.
Форматирует число и преобразует его в текст с заданным числом десятичных знаков.
Formats a number as text with a fixed number of decimals
Когда функция репутации отправителя выполняет тест открытого прокси-сервера, она форматирует SMTP-запрос, чтобы подключиться к серверу Exchange с открытого прокси-сервера.
When sender reputation performs an open proxy test, it does so by formatting an SMTP request in an attempt to connect back to the Exchange server from the open proxy.
Чтобы подключиться к серверу Exchange с открытого прокси-сервера с помощью SMTP-запроса, агент репутации отправителя форматирует запрос в соответствии с протоколом.
Sender reputation formats a protocol-specific request in an attempt to connect back to the Exchange server from the open proxy server by using an SMTP request.
Если вы вводите в ячейку значение, такое как 2/2, Excel знает, что вы вводите дату, и форматирует ее на основе даты, заданной в панели управления.
When you type something like 2/2 in a cell, Excel knows you’re typing a date and formats it based on the date setting in Control Panel.
Приложение Word выполняет для создания автособираемого оглавления три действия: для начала оно применяет параметры, выбранные в видео 1; выделяет весь текст документа с заголовками уровней 1-4 и форматирует текст оглавления с помощью встроенных стилей.
Well, Word uses three things to create an automatic table of contents: first, it takes the options, we chose in movie 1; grabs all the text in the document with Heading Styles; and finally formats the table of contents text with the built-in TOC Styles.
Оглавление можно форматировать и настраивать.
If you want to format or customize a table of contents, you can.
Условное форматирование уникальных или повторяющихся значений
Conditionally format unique or duplicate values
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité