Exemples d'utilisation de "Форумы" en russe avec la traduction "forum"

<>
Форумы поддержки Xbox — использование консоли Xbox Support Forums – Using my console
Выберите Безопасность, семья и форумы. Select Security, family & forums.
Ссылки на форумы и связанные темы Forums and Related Links
Форумы с полезной информацией для акционеров: Forums that are relevant for shareholders:
Форумы поддержки Xbox. Проблемы с разблокированием достижений Xbox Support Forums – Achievement Unlocking Issues
Нажмите или коснитесь Безопасность, семья и форумы. Tap or click Security, family & forums.
Примечание. Форумы доступны только на английском языке. Note: The forums are available only in English.
Форумы поддержки Xbox — консоль Xbox 360 и принадлежности Xbox Support Forums – Xbox 360 Console & Accessories
Можно также посетить форумы Xbox на сайте Xbox.com. You can also visit our Xbox forums on Xbox.com.
Общественные дискуссионные форумы помогают организовать критический диалог с учеными. Public and patient forums invite critical dialog with researchers.
Поддержка по телефону и через Интернет, справочные ресурсы и форумы сообщества. Phone and online support, how-to resources, and community forums.
Посетите форумы по таким продуктам: Exchange Server, Exchange Online или Exchange Online Protection. Visit the forums at Exchange Server, Exchange Online, or Exchange Online Protection.
Если необходима дополнительная помощь или вы хотите поделиться идеями, посетите форумы Exchange Server. If you need more help or want to share ideas, the Exchange Server forums are a great place to start.
В то же время ЮНКТАД будет продолжать поддерживать региональные форумы центров по вопросам торговли. At the same time, UNCTAD will continue supporting regional Trade Point Forums.
Глобальные форумы, например, «Большая двадцатка» и ООН, могут стать ключевыми инструментами содействия устойчивому развитию. Global forums, like the G20 and the United Nations, can serve as key conduits for the promotion of sustainable development.
Примечание. Форумы ведутся на английском языке, поэтому используйте Переводчик Bing, если вам нужен другой язык. Note: The forums are in English, so take advantage of Bing Translator if you need another language.
Если выполненные достижения и испытания не отображаются, то задайте вопросы на форумы службы поддержки Xbox. If you still don't see your completed achievement or challenge, visit the Xbox Support Forums to see what other users are saying about these topics or to ask your own questions:
Примечание. Если ваш вопрос здесь не упомянут, посетите форумы, посвященные Xbox Live на Windows Phone. Note: If your question isn't listed here, check out the Xbox Live on Windows Phone forums.
Таким образом, привлечение людей на разные открытые форумы и их участие в принятии решений приносит пользу. So inviting people to all sorts of public forums, having them participate in decision making, it's actually great.
При этом ЮНИСЕФ будет использовать целевые сообщения для СМИ и международные и национальные совещания и форумы. UNICEF will advocate through targeted mass communication and international and national meetings and forums.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !