Exemples d'utilisation de "Францию" en russe

<>
Я хочу отправиться во Францию. I want to go over to France.
Он решил съездить во Францию. He decided to go to France.
Она очень хочет во Францию. She is eager to go to France.
Индивидуализм Саркози может спасти Францию. Sarkozy's maverick ways could save France.
Новый тоннель свяжет Англию и Францию. The new tunnel will link Britain and France.
Я собираюсь во Францию изучать живопись. I'm going to France to study painting.
Летом я собираюсь поехать во Францию. During summer, I'm going to go to France.
Францию также обременяют сильные идеологические убеждения. France is also burdened by strongly held ideological convictions.
Поэтому не надо хоронить Францию преждевременно. So don't bury France just yet.
Я хотел бы поехать во Францию. I'd like to go to France.
Я бы хотел поехать во Францию. I would like to go to France.
Вторжение во Францию - наш наивысший приоритет. The invasion of France is our topmost priority.
Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию. The new tunnel will link Great Britain and France.
Продаём машину и едем во Францию. Let's sell the car and move to France.
Мод и Глостер сбежали во Францию. Maud and Gloucester ran away to France.
Я хотел бы посетить Францию когда-нибудь. I would like to visit France someday.
Например, вы переезжаете из Германии во Францию. For example: You move from Germany to France.
Они хотят уложить Францию в постель к Германии. They want France in bed with Germany.
Если ехать заграницу, я бы предпочёл во Францию. If I were to go abroad, I would go to France.
Я собираюсь поехать во Францию в следующем году. I plan to go to France next year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !