Exemples d'utilisation de "Хауса" en russe avec la traduction "hausa"
Так, в него может входить «суйа» (жареное мясо), первоначально национальное блюдо народности хауса, а сейчас любимое блюдо всей страны.
It might include "Suya," (barbecued meat), originally of Hausa origin, but now a national favorite.
или двух семей, которые живут в сельской местности в Нигерии, и одна из них говорит на хауса, а другая - на игба.
or two families that live in a rural district in Nigeria, one of whom speaks Hausa and one of whom speaks Igbo.
Так, африканский мусульманин должен решить, является ли он в первую очередь мусульманином, членом своего племени, скажем, хауса, или гражданином своей страны, скажем, Нигерии.
He must decide whether he is a Muslim first, then a member of his tribe, say, Hausa, and then of his nation, say, Nigeria.
Со времени обретения независимости в 1960 году, политика Нигерии вращалась вокруг крупнейших этнических групп страны - ибо и йоруба на юге и хауса и фулани на севере.
Since political independence in 1960, politics has revolved round Nigeria's major ethnic groups - the Igbo and Yoruba in the south, and the Hausa and Fulani in the north.
Население страны, в большинстве своем исповедующее ислам (98,7 %), включает следующие восемь основных этнических групп, которые приводятся в последовательности, отражающей их процентную долю: хауса (56 %), джерма-сонгаи (22 %), пёль (8,5 %), туареги (8 %), канури (4,5 %) и арабы, тубу и гурма (1 %).
The population is predominantly Muslim (98.7 per cent) and is made up of eight main ethnic groups, namely (in order of size) the Hausa (56 per cent), the Djerma-Songhai (22 per cent), the Peulh (8.5 per cent), the Tuareg (8 per cent), the Kanuri (4.5 per cent) and the Arabs, Tubu and Gurma (1 per cent).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité