Exemples d'utilisation de "Холмс" en russe
Мистер Холмс, это были следы гигантской гончей.
Mr Holmes, they were the footprints of a gigantic hound.
Холмс вышел из комнаты никем не замеченный.
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
Холмс признал поражение со своим традиционным изяществом.
Holmes accepted defeat with his customary grace.
В Олд Бэйли присутствует Рейхенбахский герой Шерлок Холмс.
At the Old Bailey we have Reichenbach hero Sherlock Holmes.
Имя - Шерлок Холмс, а адрес 221Б Бейкер Стрит.
The name's Sherlock Holmes and the address is 22 1 B Baker Street.
Очень сложно найти вашу болевую точку, мистер Холмс.
Very hard to find a pressure point on you, Mr Holmes.
Холмс, Вы уверены, что это единственный водный путь?
Holmes, are you sure there is no other alternative means of water transportation than that?
Но, к сожалению, мистер Холмс предпочёл влипнуть в историю.
Now, unfortunately, Mr Holmes is in a rather awful mess.
Меня зовут Шерлок Холмс, адрес - Бейкер-стрит, 221-б.
The name's Sherlock Holmes, and the address is 221 B Baker Street.
Как жаль, что вы сделали из Блэквуда врага, Холмс.
It's a shame you made an enemy out of Blackwood, Holmes.
«А за миллион лет такое определенно происходит», — сказал Холмс.
“Over a million, you definitely will,” Holmes said.
Я хочу сказать, мы соболезнуем вашей потере, миссис Холмс.
I just want to say how sorry we are for your loss, Mrs. Holmes.
Применяйте свои салонные фокусы в другом месте, мистер Холмс.
Ply your parlour tricks elsewhere, Mr Holmes.
Дэнни, у меня здесь тетя Даррена Горски, миссис Холмс.
Danny, I got Darren Gorski's aunt, Mrs. Holmes.
Я провел тяжелый день, пытаясь успеть за Вами, мистер Холмс.
I've had a very busy day trying to keep up with you, Mr Holmes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité