Exemples d'utilisation de "Хранит" en russe
Романтическая любовь хранит еще много нераскрытых секретов.
There are still many questions to be answered and asked about romantic love.
Камень хранит письмена, но не живой язык.
Rock retains what is written on it, but not the living language.
хранит копию-образец кода где-то на сервере.
It provides a canonical copy of the software on a server somewhere.
Анна хранит твой Xbox, наручники и часы твоего парня?
Anne hang onto your Xbox, your cuff links and your man's wristwatch?
Демократия укрепила Индию, которая хранит место для каждой идентичности.
Democracy has sustained an India that safeguards the common space available to each identity.
Все, кто хранит или прячет огнестрельное оружие будут немедленно расстреляны.
Everyone in possession of fire arms or hiding someone with guns will be executed immediately, their houses destroyed.
Я думаю, есть коробка, которую Чак хранит в своем номере.
I believe there's a box Chuck is protecting in his suite.
Она не отдавала оружие Бобби, да хранит Господь его душу.
She didn't gave that gun to Bobby, God rest his soul.
Может она хранит их на черный день, Покупая что-то особенное.
Maybe she's saving them for a rainy day, buying something special.
Мой татуировщик сказал мне, что каждая тату хранит в себе один секрет.
My tattoo master told me, each tattoo has a secret behind it.
Европа хранит молчание в этом вопросе, и у нее всего одна цель:
Europe remains silent on that question and has only one aim:
Он хранит миллионы в золотых слитках и ювелирных украшениях на своей вилле.
He's got millions in jewelry and gold bars Stacked up at his villa there.
Их хранит старинная часть Тель-Авива - городок Яффо на берегу Средиземного моря.
They are preserved in the old section of Tel-Aviv - in the town of Jaffa on the Mediterranean Sea.
История хранит мало информации о том, вредят ли воюющие страны ядерным объектам.
History offers little guidance as to whether warring countries would avoid damaging nuclear sites.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité