Exemples d'utilisation de "Цветок" en russe
Цветок может сказать: "У меня есть немного нектара. Заглянешь?"
They might say, "I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it?"
Даже если был, этот мальчик уже сорвал последний цветок.
Even if there was, that boy David picked the last one.
Я говорю, Капитан, теперь купи цветок у бедной девушки
I say, Capt 'n, now buy a flow' r off a poor girl
Смотрите все, как преподобный Ральф будет танцевать танец "Черный цветок".
Look, everyone, Father's going to do the black bottom.
Я не говорю, что считаю этот цветок твоим признанием в любви.
But I'm not saying I think you're telling me that you love me.
Он поцелует тебя и быстро схватит тебя, окутывая твое тело, как цветок.
He will kiss you and hold you fast, enfolding your body like a lover.
Она потянулась назад, через плечо, пытаясь его оцарапать, но только сорвала цветок.
She's reached back over her shoulder, clawing at him, and only managed to dislodge the poppy.
Мой любимый цвет - розовый, мой любимый цветок - роза, моя любимая часть тела -.
My favorite color's pink, my favorite singer is Pink, my favorite body part is.
Вот он сел на цветок, просовывает туда свой язык, называется хоботок, и пьёт сахарную воду.
They stick their tongue in there, called a proboscis, and they drink sugar water.
Но если поразмышлять, если бы у вас был 1 цветок водяной лилии, завтра - 2, их число удваивалось бы ежедневно: 2, 4, 8, 16 - через 15 дней у вас было бы уже 32 000.
But if you think about it, if you have a lily pad and it just divided every single day - two, four, eight, 16 - in 15 days you have 32,000.
И сегодня мы знаем двух с лишним тысячах программ, которые могут отправлять сообщения в Твиттер для Мака, Виндоус, айФона и Блэкберри. Или, например, устройство, которое отправляет сообщение в Твиттер, когда малыш толкается в животе или когда цветок просит его полить.
We currently know about over 2,000 pieces of software that can send Twitter updates - interfaces for Mac, Windows, your iPhone, your BlackBerry - as well as things like a device that lets an unborn baby Twitter when it kicks or a plant Twitter when it needs water.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité