Exemples d'utilisation de "Центра обновления Windows" en russe
Traductions:
tous125
windows update125
Запуск средства устранения неполадок Центра обновления Windows
Run the Windows Update troubleshooter
Способы управления оптимизацией доставки из Центра обновления Windows
How to control Windows Update Delivery Optimization
Оптимизация доставки из Центра обновления Windows и конфиденциальность
Windows Update Delivery Optimization and privacy
На странице Центра обновления Windows нажмите Установка обновлений.
On the Windows Update page, click Install updates.
Использование Центра обновления Windows для обновления программного обеспечения
Check Windows Update for software updates
На странице Центра обновления Windows нажмите Проверить наличие обновлений.
On the Windows Update page, select Check for updates.
На вкладке Центра обновления Windows нажмите Проверить наличие обновлений.
On the Windows Update tab, select Check for updates.
Установка пакета обновления 1 (SP1) из Центра обновления Windows.
To manually install SP1 from Windows Update:
Установка драйверов и других необязательных обновлений из Центра обновления Windows
To install drivers and other optional updates from Windows Update
Это может означать, что не включена служба Центра обновления Windows.
This may mean that the Windows Update service is not enabled.
Используйте средство устранения неполадок Центра обновления Windows, чтобы попытаться устранить проблему.
Use the Windows Update Troubleshooter to try to fix the problem.
Повышена надежность Internet Explorer 11, проводника Windows и Центра обновления Windows.
Improved reliability of Internet Explorer 11, Windows Explorer, and Windows Update.
Это обновление будет скачано и установлено автоматически из Центра обновления Windows.
This update will be downloaded and installed automatically from Windows Update.
Прокрутите вниз и дважды щелкните в списке результатов Служба Центра обновления Windows.
Scroll down and double-click Windows Update service in the results list.
Как только важные обновления становятся доступны, клиентский компонент Центра обновления Windows устанавливает их автоматически.
Windows Update automatically installs important updates as they become available.
Установка Windows 7 с пакетом обновления 1 (SP1) с помощью Центра обновления Windows (рекомендуется)
Installing Windows 7 SP1 using Windows Update (recommended)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité