Exemples d'utilisation de "Цены на нефть" en russe avec la traduction "oil price"

<>
Цены на нефть стремительно падают. Oil prices are plummeting.
Также стабилизировались и цены на нефть. Oil prices, too, stabilized.
Низкие цены на нефть тоже кусаются Low oil prices also take a bite
Как следствие, взлетели бы цены на нефть. As a consequence, oil prices would skyrocket.
Цены на нефть и рост мировой экономики Oil Prices and Global Growth
Хорошо ли иметь высокие цены на нефть? Can High Oil Prices Be Good?
Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне. Oil prices are at historic highs.
Действительно, цены на нефть падают, а не растут. Indeed, oil prices have been falling, not rising.
Как слабый доллар влияет на цены на нефть? How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?
Как можно удержать цены на нефть на низком уровне? How do you keep oil prices deflated?
Такое производство оправдано даже при удвоении цены на нефть. It could well be enough to double the oil price, for example.
Низкие цены на нефть, вероятно, продержатся еще лет десять. Low oil prices are likely to persist for a decade.
Если это произойдет, то цены на нефть могут падать. If that happens, then oil prices may plunge.
В апреле цены на нефть поднялись примерно на 20%. Oil prices finished April trading about 20% higher.
Вторая угроза восстановлению экономики - это высокие цены на нефть. The second threat to economic recovery is high oil prices.
Цены на нефть не только поднимаются, но и падают. Oil prices go down as well as up.
Эти новости отправили цены на нефть резко вниз, особенно Брент. The combination sent oil prices sharply lower, particularly Brent.
Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть. High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.
Высокие цены на нефть также угрожают замедлить долгосрочный рост производительности. High oil prices also threaten to slow long-term productivity growth.
Цены на нефть взлетают на меньшем, чем ожидалось, увеличении запасов. Oil prices soar on smaller-than-expected rise in inventories
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !