Exemples d'utilisation de "Чашку кофе" en russe

<>
Traductions: tous65 cup of coffee59 cup of joe1 autres traductions5
Капитан Толливер, сделать вам чашку кофе? Capt. Tolliver, coffee?
Взял чашку кофе и заплатил купюрой в 100 песо. I had a coffee and paid with a 100 peso bill.
Как будто кто-то подбросил чашку кофе и вскипятил его? Like someone threw up in a coffee cup and microwaved it?
Этот симпатяга с цветком в петлице подкатил ко мне и пригласил на чашку кофе. This good-looking guy with the flower in his lapel camp up to me and kept asking me to go for coffee.
Это вы получаете должности, предназначенные другим, не принимаете ни чашку кофе, ни чёртов пакетик с чипсами без глубокого вздоха. Taking promotions meant for other people, not accepting a coffee or a bag of chips without a great big sigh.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !