Beispiele für die Verwendung von "Черепахам" im Russischen
Я хочу отомстить этим Кусачим Черепахам из Форт Андерсон.
I want revenge against those Fort Anderson Snapping Turtles.
Я добавляю моим черепахам руки, чтобы сделать их больше похожими на героев комикса.
I kind of give my turtle hands just to make them an easier cartoon character to work with.
Это совещание проводилось в развитие «Белладжской инициативы по сохранению морских черепах», в рамках которой был подготовлен в 2004 году «Белладжский план действий по морским черепахам Тихого океана».
The meeting was a follow-up to the Bellagio Sea Turtle Conservation Initiative, which produced the 2004 “Bellagio Blueprint for Action on Pacific Sea Turtles”.
Мы откапывали гигантских черепах и слонов.
And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that.
Черепаха демократии обгоняет зайца диктатуры благих намерений.
The tortoise of democracy beats the hare of benevolent dictatorship.
Кто-нибудь знает, сколько лет самой старой черепахе? Предположения?
Does anybody know how old the oldest tortoise is - any guesses?
Например, я запечатлел кожистую морскую черепаху.
One such story I did documented the leatherback sea turtle.
Если черепаха сидит на столбе, вы понимаете, что сама она не могла туда забраться.
When a tortoise is sitting on a post, you know it didn’t get there by itself.
Аудитория: 300. Рэйчел Сассман: 300? Нет, 175 - это старейшая живущая черепаха, а совсем не 2000.
Rachel Sussman: 300? No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000.
Но я также, за последний год или вроде того, нашел контакт со своей "внутренней черепахой".
But I've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise.
Напротив него ползет черепаха в том же направлении.
In front of him there's a turtle moving in the same direction.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung