Exemples d'utilisation de "Четверо" en russe

<>
Traductions: tous188 four184 autres traductions4
afficher
Всем, четверо - давайте к воротам! Any one-four elements get to the gate!
Работаем в группах по четверо. We're gonna work this in groups of four.
Мальчики маршировали по четверо в ряд. The schoolboys marched four abreast.
В отместку фрицы расстреляли четверо заложников. But in return, the Krauts killed four hostages.
Только четверо смогут пройти в финал. There are only four spots to the finals.
Четверо были приговорены к лишению свободы. Four men received custodial sentences.
Судя по движению, там четверо захватчиков. Judging by motion patterns, we have got four hostage takers.
Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.
"Четверо голубых приговорены к тюремному заключению". "Four Gay Men Jailed."
Все четверо были расстреляны в упор. All four were shot and killed at close range.
И у них уже четверо детей. They already have four children beside them.
Двое пилотов и четверо членов экипажа убиты. Two pilots and four crew members are KIA.
Все думали, что четверо полицейских получат сроки. Everybody thought the four cops would go to jail.
Четверо человек были приговорены к лишению свободы. Four men received custodial sentences.
Четверо в главном салоне, двое на кухне. Four in the main cabin, two in the galley.
Каждый день к нам приходят четверо членов семьи. There's four family members that come in every day.
Рядом с ним всегда трое или четверо мужчин. Always has three or four men with him.
Его жена и четверо детей все глаза выплакали. And his four kids and his wife are crying their eyes out.
Моя золовка за пять лет родила четверо детей. My sister-in-law had four children in five years.
Со мной гость и четверо упырей в переулке. Got a guest plus four geeks in the alley.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger