Exemples d'utilisation de "Чистильщики" en russe

<>
Traductions: tous29 cleaner29
Добираясь до лица, чистильщики съедают паразитов. While giving her a facial, the cleaners eat parasites.
И пошли чистильщиков в дом. And send a Cleaner Team to Uckermark.
Один из чистильщиков Подразделения вытащил. One of your Division cleaners broke me out.
Я был чистильщиком Подразделения, внутренним. I was division's cleaner, in-house.
Он - чистильщик одного албанского криминального синдиката. He's a cleaner for an Albanian crime syndicate.
План сорвался, и я вызвал чистильщика. It went off the tracks and I called in a cleaner.
Я не был просто чистильщиком, Никита. I wasn't just any cleaner, Nikita.
Не думал, что чистильщик может быть неаккуратным. Wouldn't have thought a cleaner would be sloppy.
Чистильщик мёртв девушка девушка девушка тоже мертва. The cleaner's dead and the girl is the girl is the girl's dead, too.
Они прибывали на место в роли чистильщиков. They cased each location as cleaners.
Он пошлет чистильщиков и заявит протест Морриган. He'll call in a cleaner and lodge a protest with The Morrigan.
Посмотри на себя, ты маленький чистильщик бассейнов, ты. Look at you, you little pool cleaner, you.
Ну и как тебе этот новый чистильщик бассейна? So, how was that new pool cleaner?
Что будем надеяться, приведет к нам нашего чистильщика. And hopefully our cleaner gets in touch with you.
Думаю ты прав, и нам нужен новый чистильщик бассейна. I think you're right, and we do need a new pool cleaner.
Слушай, я заметил у тебя сегодня нового чистильщика бассейна. Hey, I noticed you got a new pool cleaner today.
Хорошо, это согласуется с нашей идеей про чистильщика, так? Well, that's consistent with the idea of a cleaner, right?
Что означает, что мы ищем четверых троих стрелков и чистильщика. Which means we're looking for four people - three shooters and a cleaner.
Он заставил Кендру признаться, что она - чистильщик заинтересовав ее своими нанимателями. He got Kendra to admit that she's a cleaner by baiting her into going after who he works for.
Чистильщик бассейна, которого ты видел, ты видел его вчера, не сегодня, верно? The pool cleaner that you saw, you saw him yesterday, not today, right?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !